Shakhrizod Nematov dan repost
⭐️ burst out laughing – qah-qah otib kulmoq, xandon otib kulmoq
Example:
We burst out laughing when the man screamed after seeing the mouse.
Translation: Erkak sichqonni ko‘rib baqirganida, biz qah-qah otib kulib yubordik.
⭐️ try someone’s patience – kimningdir sabrini sinamoq, kimningdir asabiga tegmoq
Example:
The constant complaints of the customers are beginning to try the clerk’s patience.
Translation: Mijozlarning doimiy shikoyatlari xodimning sabrini sinay boshladi.
⭐️ nothing of the kind – bunday emas, bunaqasi yo‘q
Example:
My boss thought that my comments were complaints, but I told him that they were nothing of the kind.
Translation: Mening boshlig‘im fikrlarimni shikoyat deb o‘yladi, lekin men unga bu bunday emasligini aytdim.
@shakhrizod_nematov
Example:
We burst out laughing when the man screamed after seeing the mouse.
Translation: Erkak sichqonni ko‘rib baqirganida, biz qah-qah otib kulib yubordik.
⭐️ try someone’s patience – kimningdir sabrini sinamoq, kimningdir asabiga tegmoq
Example:
The constant complaints of the customers are beginning to try the clerk’s patience.
Translation: Mijozlarning doimiy shikoyatlari xodimning sabrini sinay boshladi.
⭐️ nothing of the kind – bunday emas, bunaqasi yo‘q
Example:
My boss thought that my comments were complaints, but I told him that they were nothing of the kind.
Translation: Mening boshlig‘im fikrlarimni shikoyat deb o‘yladi, lekin men unga bu bunday emasligini aytdim.
@shakhrizod_nematov