#Ingliztili
Til va hissiyot…
— Tilni endi o‘rganishga kirishganimda, qiyin emas, 3 oy ichida o‘rgansa bo‘ladi deb o‘ylaganman. Ya’ni ma’lum bir muddatda til o‘rganib bo‘linadi deb bilganman. Lekinbu butun umr davom etadigan jarayon ekan. Yana bir narsa bor, ya’ni kishida ona tilisi qay darajada bo‘lsa, keyingi o‘rganadigan tili undan ortiq bo‘lolmaydi. O‘zbek tilida yaxshi gapirolmasa, ingliz tilida ham shunday bo‘ladi.
Til o‘rganayotgan o‘quvchida eng ko‘p eshitadigan shikoyatlarimdan biri bilgan so‘zlarini gapirganda, insho yozganda ishlatolmasligi. Bir narsani tushunishlari kerak: ingliz tilidan tarjima shartli bo‘ladi. Ya’ni shartli tarjima sifatida yodlangan so‘zni qayerda qanday qo‘llanishini bilmaydi. Shuning uchun ham eng to‘g‘ri yo‘li kontekst ichidan o‘rganish. Shu bilan birga emotsiyalar qo‘zg‘algan holatda o‘rganish katta foyda beradi, deylik, qo‘shiqlar, o‘ziga yoqqan sahnalardagi kontekstlar ichidan. Yoki bo‘lmasa jahli chiqqanda, shahd bilan kirishsa.
- Barno Muqimova, IELTS instruktori
➡️ ️@ingliz_tiliuz
Til va hissiyot…
— Tilni endi o‘rganishga kirishganimda, qiyin emas, 3 oy ichida o‘rgansa bo‘ladi deb o‘ylaganman. Ya’ni ma’lum bir muddatda til o‘rganib bo‘linadi deb bilganman. Lekinbu butun umr davom etadigan jarayon ekan. Yana bir narsa bor, ya’ni kishida ona tilisi qay darajada bo‘lsa, keyingi o‘rganadigan tili undan ortiq bo‘lolmaydi. O‘zbek tilida yaxshi gapirolmasa, ingliz tilida ham shunday bo‘ladi.
Til o‘rganayotgan o‘quvchida eng ko‘p eshitadigan shikoyatlarimdan biri bilgan so‘zlarini gapirganda, insho yozganda ishlatolmasligi. Bir narsani tushunishlari kerak: ingliz tilidan tarjima shartli bo‘ladi. Ya’ni shartli tarjima sifatida yodlangan so‘zni qayerda qanday qo‘llanishini bilmaydi. Shuning uchun ham eng to‘g‘ri yo‘li kontekst ichidan o‘rganish. Shu bilan birga emotsiyalar qo‘zg‘algan holatda o‘rganish katta foyda beradi, deylik, qo‘shiqlar, o‘ziga yoqqan sahnalardagi kontekstlar ichidan. Yoki bo‘lmasa jahli chiqqanda, shahd bilan kirishsa.
- Barno Muqimova, IELTS instruktori
➡️ ️@ingliz_tiliuz