в тиктоке какое-то время назад появился тренд «run like a girl». «бегаешь, как девчонка» – слова, обычно используемые в качестве оскорбления, принижения, насмешки. ведь быть как девочка – это унизительно. однако в видео с этим трендом девушки показывают вырезки из фильмов, а также рассказывают свои истории. они рассказывают о том, что это такое – бежать, как девчонка.
«я бежала босиком, наполовину одетая, с телефоном, заряженным на 10%. я выбралась из фургона после того, как подверглась жестокому нападению в 3 часа ночи на пляже в иране. я двигалась зиг-загами в кромешной тьме вдоль берега моря, испытывая страх быть пойманной, а не страх упасть и утонуть. эта пробежка спасла меня»
«мне было 15 лет, и я бежала домой 50 минут посреди ночи с практически разряженным телефоном, потому что парень, который мне нравился, обманом заманил меня в дом, чтобы его лучший друг мог меня изнасиловать»
«бегать, как девочка? в 19 лет мой бывший, который запер меня в своем доме, прижал меня к земле и выбросил телефон как раз в тот момент, когда отец откликнулся на мой зов о помощи. выбравшись из дома, я побежала к главной дороге, чтобы меня могли увидеть. я была босиком и лишь частично одета. я бежала по оживленной дороге мимо множества машин и людей, пока мой отец, доверившийся своей интуиции и севший за руль, не остановился и не распахнул дверцу фургона рядом со мной. я была в ужасе, я бежала, как девчонка»
«бежать, как девчонка – это бежать в лесу от двоюродного брата, который, когда мне было восемь лет, начал до меня домогаться»
так что «run like a girl» – это бежать от опасности (читать как: от мужчины). бежать изо всех сил. бежать, спасая свою жизнь. бежать так быстро, как только можешь.