"Tanobini tortmoq"
Ibora "jazolamoq, imkoniyatini cheklab qoʻymoq nomaqbul ish-harakatga chek qoʻyish, shunday xatti-harakatdan tiyib qoʻyish" ma'nolarida keladi.
Tanob (arab. — chilvir, arqon) — Oʻrta Osiyo, xususan, Oʻzbekiston hududida qoʻllangan uzunlik oʻlchov birligi. 17-asrda qiymati 39,9 m ga teng boʻlgan ekin maydonini oʻlchash uchun qoʻllangan yuza birligi. 1 tanob - 900 kv.m. 1ga =12 tanob.
Amaldorlar oʻzi yoqtirmagan yoki qasd qilgan kishiga tegishli yerning tanobini oshirib yoki kamaytirib, unga taʼsir oʻtkazgan. Keyinchalik bu holat iboraga aylanib, yuqoridagi maʼnolarda qoʻllanila boshlagan.
@Xyuston
Ibora "jazolamoq, imkoniyatini cheklab qoʻymoq nomaqbul ish-harakatga chek qoʻyish, shunday xatti-harakatdan tiyib qoʻyish" ma'nolarida keladi.
Tanob (arab. — chilvir, arqon) — Oʻrta Osiyo, xususan, Oʻzbekiston hududida qoʻllangan uzunlik oʻlchov birligi. 17-asrda qiymati 39,9 m ga teng boʻlgan ekin maydonini oʻlchash uchun qoʻllangan yuza birligi. 1 tanob - 900 kv.m. 1ga =12 tanob.
Amaldorlar oʻzi yoqtirmagan yoki qasd qilgan kishiga tegishli yerning tanobini oshirib yoki kamaytirib, unga taʼsir oʻtkazgan. Keyinchalik bu holat iboraga aylanib, yuqoridagi maʼnolarda qoʻllanila boshlagan.
@Xyuston