Jerom Devid Selinjer - Javdarzordagi haloskor (Original - The catcher in the Rye) (1951)🔝
Asar haqida TOP-10 fakt:
1. Asar 1951-yil to'liq kitob holida nashr qilingunga qadar 1945-1946-yillarda seriyali tarzda nashr qilingan.
2. Asar garchi yoshi kattalar uchun mo'ljallangan bo'lsa-da, uning qo'rquv va yolg'izlik kabi psixogoliyaga oid mavzularni yoritishi o'smirlar o'rtasida ham sevib o'qilishiga sababchi bo'lgan.
3. Asar bosh qahramoni Holden Kaulfild ismli o'smirlarning bo'ysunmaslik ramziga aylangan qahramon. Asar voqealari uning tilidan hikoya qilinadi. Qahramon turfa xil voqea-hodisalarga o'z fikrini, shaxsiy qarashlarini bayon etadi.
4. Asar juda ko'p tillarga tarjima qilingan. Har yili kamida 60 mln nusxada sotiladi. Umumiy sotuv ko'rsatkichlari 65 mlndan oshgan. O'zbek tiliga esa "Asaxiy Books" loyihasi doirasida tarjima qilingan.
5. Amerikalik aktrisa va model Rebeka Shaferning qotili Robert Jon Bardo, Jon Lennonning qotili Mark Chepman hamda Ronald Reyganga suiqasd uyushtirgan Jon Hinkli Juniorlarning sevimli kitobi aynan shu kitob bo'lgani aytiladi.
6. Selinjer asar qahramonlarini o'zi oldin yozgan bir necha hikoyalaridan ilhomlanib yaratgan.
7. 2005-yil Time jurnali „Javdarzordagi xaloskor“ni, 1923-yildan boshlab, ingliz tilida yozilgan 100 ta eng yaxshi romanlar royxatiga kiritdi.
8. Romanda qoʻpol jumlalar mavjud boʻlgani uchun, AQShda roman tanqid ostiga olingan va uzoq vaqt mobaynida nashr etilishi taqiqlangan.
9. Asar bosh qahramoni Holden Kaulfild ismi inglizcha "hold on a coal field" jumlasidan kelib chiqqan degan farazlar mavjud.
10. 2009-yil shvetsiyalik yozuvchi Fredrik Kolting "60 yil o'tib. Javdarzor oralab" nomli asar yozadi va bu jarayondan so'ng Selinjer uni plagiarizmda ayblab sudga beradi va yakunda g'olib bo'ladi.
T.me/TDMAU_ZK