O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi

❗️🧯 Hurmatli hamyurtlar va yurtimiz mehmonlari!
2024-yil 15-noyabrdan 15-dekabrga qadar respublikamizda "Yong'in xavfsizligi oyligi" o'tkazilmoqda. Ushbu tadbirda faol ishtirok etishingizni so'raymiz.
——
❗️🧯 Уважаемые соотечественники и гости нашей страны!
C 15 ноября по 15 декабря 2024 года в республике проводится «Месячник пожарной безопасности». Просим вас принять активное участие в этом мероприятии.
——
❗️🧯 Dear citizens and guests of our country!
From November 15 to December 15, 2024 the “Fire Safety Month” is held in Uzbekistan. We ask you to take an active part in this event.

🇺🇿Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi vakillari Vashingtonda mamlakatimizda faol ishlayotgan AQShning yirik kompaniyalari rahbarlari bilan davra suhbatida ishtirok etishdi.
——
🇺🇿Представители Министерства инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан приняли участие в работе круглого стола в г. Вашингтоне с руководителями крупных компаний США, активно работающих в нашей стране.
——
🇺🇿 Representatives of the Ministry of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan took part in a roundtable discussion with senior management of major U.S. companies active in our country in Washington, DC.

🇺🇿1991-yil 18-noyabrda "O'zbekiston Respublikasining davlat bayrog'i to'g'risida"gi Qonun qabul qilindi.

Mana 33 yildirki, mamlakatimizning asosiy ramzlaridan biri - bayrog'imiz davlat muassalalari, diplomatik vakolatxonalar, maktab va universitetlar oldida mag'rurlik bilan hilpiraydi, qalblarga ishonch bag'ishlaydi va yangi yutuqlarga undaydi!

Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi barcha vatandoshlarimizni O'zbekiston Respublikasi Davlat bayrog'i qabul qilingan kun bilan tabriklaydi!
——
🇺🇿 18 ноября 1991 года был принят Закон «О Государственном флаге Республики Узбекистан».

Вот уже 33 года один из главных символов нашей страны гордо реет над зданиями государственных учреждений, дипломатических миссий, школ и университетов, вселяя уверенность и мотивируя на новые успехи.

Министерство инвестиций, промышленности и торговли поздравляет соотечественников с днем ​​принятия Государственного Флага Республики Узбекистан!

🇺🇿 2024-yil 12-15-noyabr kunlari Dubay shahrida (BAA) Kimberli jarayonining 21-yillik yalpi majlisi bo‘lib o‘tdi. Unda Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Davlat asillik darajasi nazorati inspeksiyasi hamda “O‘zbekzargarsanoati” uyushmasi vakillaridan iborat delegatsiya ishtirok etishdi.

🟠Yalpi majlis doirasida O‘zbekiston Respublikasining Kimberli jarayoniga qo‘shilish bo‘yicha murojaati ijobiy ko‘rib chiqildi va mamlakatimiz Kimberli jarayoniga to‘laqonli a’zo sifatida qabul qilindi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/27683
——
🇺🇿 С 12 по 15 ноября 2024 года в Дубаи (ОАЭ) состоялось 21-е ежегодное Пленарное заседание Кимберлийского процесса. В его работе приняла участие делегация Узбекистана в составе представителей Министерства инвестиций, промышленности и торговли, Инспекции государственного пробирного контроля при Министерстве экономики и финансов, а также Ассоциации «Узбекзаргарсаноати».

🟠В рамках Пленарного заседания состоялось рассмотрение заявки нашей страны на присоединение к Кимберлийскому процессу, было принято положительное решение и Узбекистан был принят в качестве полноправного члена.

Подробнее: https://gov.uz/oz/miit/news/view/27683
——
🇺🇿 From November 12 to 15, 2024, Dubai (UAE) hosted the 21st annual Plenary Meeting of the Kimberley Process, which saw the participation of a delegation from Uzbekistan, representing the Ministry of Investment, Industry, and Trade, the State Assay Office under the Ministry of Economy and Finance, and the "Uzbekzargarsanoati" Association.

🟠During the Plenary Session, Uzbekistan’s application to join the Kimberley Process was officially approved, granting the country full membership status.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/27683

🇺🇿🇦🇿12-14 ноября Министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов принял участие в саммите КОП-29 в г. Баку Республики Азербайджан.

🟠В рамках насыщенной программы, на полях саммита состоялись церемония открытия «Дня финансов, инвестиций и торговли», ряд панельных сессий, министерских встреч и заседаний.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/27550
——
🇺🇿🇦🇿12-14-noyabr kunlari O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Ozarbayjon Respublikasining Baku shahrida bo‘lib o‘tgan COP-29 sammitida ishtirok etdi.

🟠 Sammit dasturi doirasida “Moliya, investitsiyalar va savdo kuni”ning tantanali ochilish marosimi, bir qator panel munozaralar, vazirlarning yig'ilish va uchrashuvlari bo'lib o'tdi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/27550
——
🇺🇿🇦🇿On November 12-14, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry, and Trade of Uzbekistan, took part in the COP-29 summit held in Baku, Azerbaijan.

🟠During a busy schedule of events, he attended the opening of “Finance, Investment, and Trade Day”, various panel discussions, ministerial meetings, and other sessions organized during the summit.

More: https://gov.uz/oz/miit/news/view/27550

🇺🇿 O‘zbekiston Respublikasi “Osiyo va Tinch okeani mintaqasida transchegaraviy qog‘ozsiz savdoni soddalashtirish to‘g‘risidagi hadli bitim”ning rasmiy a’zosiga aylandi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/27430
——
🇺🇿 Республика Узбекистан стала официальным участником «Рамочного соглашения об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе».

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/27430
——
🇺🇿 The Republic of Uzbekistan formally joined the “Framework Agreement on Facilitation of Cross-border Paperless Trade in Asia and the Pacific”.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/27430

🇺🇿🇶🇦Shu yilning 10-11 noyabr kunlari O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov boshchiligidagi O‘zbekiston delegatsiyasi Qatar Davlatida amaliy tashrif bilan bo‘ldi.

🟠Tashrif dasturi doirasida Iqtisodiy hamkorlik bo‘yicha hukumatlararo komissiyaning birinchi yig‘ilishi va O‘zbekiston-Qatar biznes forumida ishtirok etildi, ushbu mamlakatning yirik kompaniyalari rahbarlari bilan uchrashuv va muzokaralar o‘tkazildi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/27184
——
🇺🇿🇶🇦10-11 ноября этого года делегация Узбекистана во главе с министром инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазизом Кудратовым посетила с рабочим визитом Государство Катар.

🟠В рамках программы визита принято участие в первом заседании Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству и Узбекско-Катарском бизнес-форуме, а также проведены встречи и переговоры с главами крупных компаний этой страны.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/27184
——
🇺🇿🇶🇦On November 10-11, a delegation from Uzbekistan, led by Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry, and Trade, conducted a working visit to Qatar.

🟠During the visit, the Uzbek delegation participated in the inaugural meeting of the Intergovernmental Commission on Economic Cooperation and attended the Uzbek-Qatari Business Forum, engaging in discussions with leaders from Qatar's key companies.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/27184