Уй жониворлари деганга бир латифа эсга келди.

Қозоқ ва қирғиз талашиб қопти. Қозоқ айтармиш:

- Мысық болады го баур!

Қирғиз айтармиш:

- Жоқ, мышық болот!

Хуллас, мушук мысық бўладими, мышық бўладими деб роса талашишибди. Охири қозоқ "юр ўрисдан сўраймиз" депти. Бир русский Иванга боришибди. Қирғиз сўрабди:

- Вот Ваня, скажи как будет правильно: кошка или коска?

Ўрис айтибди:

- Что за вопросы, кошка конечно!

Шунда қирғиз қозоққа қараб тантанавор оҳангда айтган экан:

- Мана мышық болот десем жоқ дейсин!