"Devorni ham qulog‘i bor" iborasi xalq orasida ko‘p ishlatiladigan maqollardan biri bo‘lib, ehtiyotkorlik va ogohlikni ta’kidlaydi. Bu ibora ko‘pincha sir yoki maxfiy narsalarni oshkor qilmaslik kerakligini anglatadi, chunki gap eshitilib qolishi mumkin.
Ushbu iboraning paydo bo‘lishi insoniyatning qadimdan sir saqlashga va ehtiyotkorlikka bo‘lgan ehtiyojiga bog‘liq. Qadim davrlarda, ayniqsa, shohlar saroylarida yoki siyosiy muhitda devorlar ortida yashirincha tinglash hollari tez-tez uchrab turar edi. Shu sababli odamlar devorlar orqasida eshitadigan kishi bo‘lishi mumkin, degan fikr bilan ehtiyotkor bo‘lishni o‘rgangan.
Metafora sifatida "devor qulog‘i bor" iborasi shuni anglatadiki, atrof-muhitda siz kutmagan joylardan ham ma’lumotlar oshkor bo‘lishi mumkin. Bugungi kunda bu ibora maxfiy ma’lumotlarni sir saqlash zaruriyatini eslatadi.
Bu ibora xalq og‘zaki ijodining bir qismi bo‘lib, ehtiyotkorlikni targ‘ib qiluvchi ko‘plab maqollarning ramzi sifatida ishlatiladi.
@toposfera
Ushbu iboraning paydo bo‘lishi insoniyatning qadimdan sir saqlashga va ehtiyotkorlikka bo‘lgan ehtiyojiga bog‘liq. Qadim davrlarda, ayniqsa, shohlar saroylarida yoki siyosiy muhitda devorlar ortida yashirincha tinglash hollari tez-tez uchrab turar edi. Shu sababli odamlar devorlar orqasida eshitadigan kishi bo‘lishi mumkin, degan fikr bilan ehtiyotkor bo‘lishni o‘rgangan.
Metafora sifatida "devor qulog‘i bor" iborasi shuni anglatadiki, atrof-muhitda siz kutmagan joylardan ham ma’lumotlar oshkor bo‘lishi mumkin. Bugungi kunda bu ibora maxfiy ma’lumotlarni sir saqlash zaruriyatini eslatadi.
Bu ibora xalq og‘zaki ijodining bir qismi bo‘lib, ehtiyotkorlikni targ‘ib qiluvchi ko‘plab maqollarning ramzi sifatida ishlatiladi.
@toposfera