THE CULTURAL LEGACY OF UZBEKISTAN

💍 Самые любимые украшения невест из Самарканда и Ташкента
Ювелирное искусство Узбекистана уходит корнями в глубокую древность. В XIX веке главными центрами ремесла были Хива, Бухара, Самарканд, Карши и Коканд, каждый со своими уникальными стилями украшений.

Излюбленным украшением невест Самарканда и Ташкента была позолоченная диадема «тиллакош» — золотые брови с бирюзой и цветным стеклом, украшенные подвесками. Бухарские невесты носили налобное украшение «болоабру» с красным камнем в центре, бирюзой и подвесками из стеклянных бусин и жемчуга. 👑

ПОДРОБНЕЕ

💍 Samarqand va Toshkent kelinlarining eng sevimli taqinchoqlari
O‘zbekistondagi zargarlik san’ati chuqur tarixiy ildizlarga ega. XIX asrda Xiva, Buxoro, Samarqand, Qarshi va Qo‘qon asosiy zargarlik markazlari bo‘lib, ularning har biri o‘ziga xos bezak uslublariga ega edi.

Samarqand va Toshkent kelinlarining eng sevimli taqinchoqlari “tillaqosh” — oltin qoshlardan iborat bo‘lib, firuza va rangli shisha bilan bezatilgan, pastki qismida osilib turadigan marjonlar bilan to‘ldirilgan. Buxorolik kelinlar qizil toshli, firuza va marjonlardan iborat “buloabru” niqobini taqishardi. 👑

BATAFSIL

💍 Favorite bridal jewelry from Samarkand and Tashkent
Jewelry craftsmanship in Uzbekistan has roots deep in history. In the 19th century, the main centers of this art were Khiva, Bukhara, Samarkand, Karshi, and Kokand, each with its unique styles of adornment.

The most beloved jewelry for brides from Samarkand and Tashkent was the gilded diadem “tillakosh” — golden eyebrows decorated with turquoise and colored glass, adorned with hanging pendants. Bukhara brides wore the “boloabru” headpiece with a central red stone, turquoise, and pendants of glass beads and pearls. 👑

MORE

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺@woscu' rel='nofollow'>Youtube 💬Facebook

🇺🇿WOSCU tomonidan "Katta Langar Qurʼoni" Sulaymoniya kutubxonasiga tuhfa qilindi🎁✨

O‘zbekiston madaniy merosini o‘rganish, saqlash va ommalashtirish bo‘yicha Butunjahon jamiyati (WOSCU) nomidan Islom sivilizatsiyasi markazi delegatsiyasining Turkiyaga tashrifi chog‘ida Istanbuldagi Sulaymoniya kutubxonasiga "Katta Langar Qurʼoni"ning qimmatli nusxasi tuhfa qilindi.
—
🇷🇺 От имени WOSCU библиотеке Сулеймание был вручен ценный экземпляр "Катталангарского Корана"🎁✨

В рамках визита делегации Центра исламской цивилизации в Турцию от имени Всемирного Общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) в дар библиотеке Сулеймание в Стамбуле был передан ценный экземпляр "Катталангарского Корана".
—
🇬🇧 WOSCU gift to Suleymaniye Library: A Precious "Kattalangar Quran" 🎁✨

During the Center for Islamic Civilization delegation's visit to Turkey, the World Society for the Study, Preservation, and Popularization of Cultural Legacy of Uzbekistan (WOSCU) presented a valuable copy of the “Kattalangar Quran” as a gift to the Suleymaniye Library in Istanbul.

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺@woscu' rel='nofollow'>Youtube 💬Facebook

O‘zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markazi delegatsiyasining Islom tadqiqotlari markazi (ISAM)ga tashrifi 🇺🇿🇹🇷
2024 yil 18 sentyabr kuni Istanbul shahrida O‘zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markazi delegatsiyasining Islom tadqiqotlari markazi (ISAM)ga tashrifi bo‘lib o‘tdi. Tashrif doirasida ikki muassasa o‘rtasida islom tadqiqotlari va madaniy almashinuv sohasidagi hamkorlikni mustahkamlashga qaratilgan taqdimotlar va muhokamalar o‘tkazildi.

📌 Batafsil bizning materialimizda:
https://woscu.org/uz/news/detail/news/2031
—
Визит делегации Центра Исламской Цивилизации в Узбекистане в Центр Исламских Исследований (ISAM) 🇺🇿🇹🇷
18 сентября 2024 года в Стамбуле состоялся визит делегации Центра Исламской Цивилизации в Узбекистане в Центр Исламских Исследований (ISAM). В рамках визита состоялись презентации и обсуждения, направленные на укрепление сотрудничества между двумя учреждениями в сфере исламских исследований и культурного обмена.

📌Подробности читайте в нашем материале:
https://woscu.org/ru/news/detail/news/2031
—
Visit of the Delegation of the Center for Islamic Civilization in Uzbekistan to the Center for Islamic Studies (ISAM) 🇺🇿🇹🇷
On September 18, 2024, a delegation from the Center for Islamic Civilization in Uzbekistan visited the Center for Islamic Studies (ISAM) in Istanbul. As part of the visit, presentations and discussions were held to strengthen cooperation between the two institutions in the field of Islamic studies and cultural exchange.

📌 For more information:
https://woscu.org/news/detail/news/2031

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺@woscu' rel='nofollow'>Youtube 💬Facebook

🌍 Знакомство с инновационным опытом исторического музея «Панорама 1453»

Географическое положение Стамбула сыграло ключевую роль в его богатом культурном и историческом прошлом. Одно из важнейших событий в истории города — завоевание Стамбула в 1453 году, что стало началом новой эпохи. Музей «Панорама 1453» позволяет погрузиться в эти исторические моменты с помощью современных технологий и 3D-проекций.

Недавно делегация из международных научно-исследовательских центров, включая Центр исламской цивилизации Узбекистана под руководством Фирдавса Абдухаликова, посетила музей и была впечатлена экспонатами, посвящёнными завоеванию города султаном Мехметом Фатихом. Делегацию встретил директор музея Мехмет Аккая.

Подробнее

🌍 «Panorama 1453» tarixiy muzeyining innovatsion tajribasi bilan tanishuv.

Bilamizki, Istanbulning geografik joylashuvi, shubhasiz, uning ajoyib boy madaniy va tarixiy o‘tmishiga hissa qo‘shgan. Mazkur shahar tarixda muhim rol o‘ynagan va uni o‘zgartirgan ko‘plab voqealarni boshdan kechirgan. Shahar tarixidagi eng muhim voqealardan biri 1453-yilda Istanbulning zabt etilishi bo‘lib, bu yangi davrning boshlanishi bo‘ldi. «Panorama 1453» muzeyi zamonaviy texnologiyalar va 3D-proeksiyalar yordamida bu tarixiy lahzalarga sho‘ng‘ish imkonini beradi.

Yaqinda O‘zbekiston Islom tsivilizatsiyasi markazi direktori Firdaus Abduxoliqov boshchiligidagi xalqaro ilmiy-tadqiqot markazlari delegatsiyasi muzeyga tashrif buyurib, sulton Mehmed Fotih tomonidan Istanbulning zabt etilishiga bag‘ishlangan eksponatlardan hayratda qoldi. Delegatsiyani muzey direktori Mehmet Akkaya kutib oldi.

Batafsil

🌍 Introduction to the innovative experience of the "Panorama 1453" historical museum.

The geographical location of Istanbul has played a crucial role in its rich cultural and historical past. One of the most significant events in the city's history is the conquest of Istanbul in 1453, marking the beginning of a new era. The "Panorama 1453" museum allows visitors to immerse themselves in these historical moments through modern technologies and 3D projections.

Recently, a delegation from international research centers, led by Firdavs Abduhalikov, Director of the Center for Islamic Civilization of Uzbekistan, visited the museum and was impressed by the exhibits dedicated to the conquest of the city by Sultan Mehmed the Conqueror. The delegation was warmly welcomed by the museum's director, Mehmet Akkaya.

Learn more

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺@woscu' rel='nofollow'>Youtube 💬Facebook

🧵 Вышивка XIX века в Национальной галерее Праги

Национальная галерея Праги — наследница Картинной галереи Общества патриотических друзей искусства, открытой в 1796 году. 🖼 В 1902 году была создана Современная галерея Чешского королевства, сосредоточенная на искусстве XIX–XX веков. 🎨

После обретения Чехословакией независимости в 1918 году, Картинная галерея стала ключевым центром коллекционирования изобразительного искусства. 🖌 Современное название — Национальная галерея Праги — появилось в 1949 году. Сегодня она является крупнейшим собранием произведений искусства в Чехии. 🇨🇿

ПОДРОБНЕЕ

🧵 XIX asr kashtachiligi Praga Milliy galereyasida

Praga Milliy galereyasi 1796 yilda ochilgan Vatanparvar sanʼat ixlosmandlari jamiyati Kartina galereyasining merosxo‘ri hisoblanadi. 🖼 1902 yilda Chexiya qirolligining Zamonaviy galereyasi tashkil etilgan bo‘lib, u XIX–XX asr sanʼati bilan shug‘ullangan. 🎨

1918 yilda Chexoslovakiya mustaqillikka erishgandan so‘ng, Kartina galereyasi tasviriy sanʼat asarlarini to‘plashning asosiy markaziga aylandi. 🖌 1949 yilda Milliy galereya deb nomlangan va bugungi kunda Chexiyadagi eng yirik sanʼat asarlari to‘plamiga ega. 🇨🇿

BATAFSIL MA'LUMOT UCHUN

🧵 19th Century Embroidery in the National Gallery of Prague

The National Gallery of Prague is the successor to the Picture Gallery of the Society of Patriotic Friends of Art, which opened in 1796. 🖼 In 1902, the Modern Gallery of the Czech Kingdom was established, focusing on 19th–20th-century art. 🎨

After Czechoslovakia gained independence in 1918, the Picture Gallery became the main institution for collecting fine art. 🖌 It was renamed the National Gallery of Prague in 1949, and today it holds the largest collection of artworks in the Czech Republic. 🇨🇿

FOR MORE INFORMATION

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz 📷Instagram📺@woscu' rel='nofollow'>Youtube 💬Facebook