Qiz, yigit va ota
Qobulda kitob sotadigan bir qiz doʻkoniga sevgilisi kelganini koʻradi. Shu payt qizning otasi ham yonida boʻladi. Qiz sevgilisiga qarab:
-Nemis yozuvchisi Yorg Danielning “Otang uydami?” kitobini olishga keldingiz sheklli? - deb soʻraydi.
Yigit:
- Yoʻq, men ingliz yozuvchisi Tomas Munisning “Seni qayerda koʻrishim mumkin?” kitobini olishga kelgandim.
Qiz:
- U kitob qolmagan, lekin, amerikalik yozuvchi Patrice Olferning “Olma daraxtlarining ostida” kitobini tavsiya qilishim mumkin.
Yigit:
- Juda yaxshi. Belgiyalik yozuvchi Jean Barnerning “5 daqiqadan keyin qoʻngʻiroq qilaman” kitobi ham kerak edi, olib kela olasizlarmi?
Qiz:
- Albatta. Bundan tashqari sizga fransuz yozuvchi Mishel Danielning “Aslo yolgʻizlatmayman” kitobini ham tavsiya qilaman.
Bu suhbatni eshitib turgan otasi: Buncha kitob koʻplik qilmasmikin, hammasini oʻqirmikin bu bola? deb qizidan soʻraydi.
Qiz: Ha, otajon. U judayam aqlli bola, hammasini oʻqiydi.
Ota:
- Mening goʻzal qizim, unday boʻlsa, unga Gollandiyalik yozuvchi Frank Martinisning “Men ahmoq emasman” kitobini ham tavsiya qil. Keyin, oʻzing ham rus yozuvchisi Muris İstankovićning “Amakingning oʻgʻliga turmushga chiqishga tayyorlan” kitobini oʻqib chiq...
© Abdulloh Rahimboyev tarjimasi
👉 @Talabalar_hayotidan_haqiqatlar
Qobulda kitob sotadigan bir qiz doʻkoniga sevgilisi kelganini koʻradi. Shu payt qizning otasi ham yonida boʻladi. Qiz sevgilisiga qarab:
-Nemis yozuvchisi Yorg Danielning “Otang uydami?” kitobini olishga keldingiz sheklli? - deb soʻraydi.
Yigit:
- Yoʻq, men ingliz yozuvchisi Tomas Munisning “Seni qayerda koʻrishim mumkin?” kitobini olishga kelgandim.
Qiz:
- U kitob qolmagan, lekin, amerikalik yozuvchi Patrice Olferning “Olma daraxtlarining ostida” kitobini tavsiya qilishim mumkin.
Yigit:
- Juda yaxshi. Belgiyalik yozuvchi Jean Barnerning “5 daqiqadan keyin qoʻngʻiroq qilaman” kitobi ham kerak edi, olib kela olasizlarmi?
Qiz:
- Albatta. Bundan tashqari sizga fransuz yozuvchi Mishel Danielning “Aslo yolgʻizlatmayman” kitobini ham tavsiya qilaman.
Bu suhbatni eshitib turgan otasi: Buncha kitob koʻplik qilmasmikin, hammasini oʻqirmikin bu bola? deb qizidan soʻraydi.
Qiz: Ha, otajon. U judayam aqlli bola, hammasini oʻqiydi.
Ota:
- Mening goʻzal qizim, unday boʻlsa, unga Gollandiyalik yozuvchi Frank Martinisning “Men ahmoq emasman” kitobini ham tavsiya qil. Keyin, oʻzing ham rus yozuvchisi Muris İstankovićning “Amakingning oʻgʻliga turmushga chiqishga tayyorlan” kitobini oʻqib chiq...
© Abdulloh Rahimboyev tarjimasi
👉 @Talabalar_hayotidan_haqiqatlar