#ЁдОлинг
📌Десять интересных разговорных выражений на каждый день !📌
📌O’nta har kun ishlatadigan so’z birikmalar !📌
1⃣ Я в курсе дела !
Men ( ishdan ) xabardorman !
: Держи меня в курсе дела . Meni ishlardan xabardor qilib tur.
2⃣Ни за что на свете !
: Hech qachon! Я ни за что на свете не подпишу эти бумаги ! Men hech qacho bu hujjatlarga qo'l qo'ymayman !
3⃣ Это действует мне на нервы !
Bu mening asabimga tegyapti !
: Пожалуйста, не играйся с ручкой ,это действует мне на нервы ! Iltimos ruchka bilan o’ynama , bu mening asabimga tegyapti!
4⃣ Еще бы !
Albatta !
: Еще бы он не вернется , его телефон остался у меня. Albatta keladi, ununing qo’l telefoni menda qolib ketdi .
5⃣Как хотите !
O’zingiz bilasiz
: не хотите ? как хотите ! xohlamaysizmi ? O’zingiz bilasiz
6⃣Об этом не может быть и речи!
Bu haqda gap ham bo’lishi mumkin emas !
7⃣Хорошего понемножку!
Har narsaning me’yori yaxshi !
: Праздник закончился , давайте за работу ,хорошего понемножку! Bayram tugadi, ishga kirishinglar ,
har narsaning me’yori yaxshi !
8⃣ Ничего не поделаешь!
Hech narsa qilib bo’lmaydi!
: Я не могу вас пустить потому, что вы опоздали на рейс , ничего не поделаешь! Sizni qo’yib yuborolmayman , chunki siz eysga kech qoldingiz . Hech narsa qilib bo’lmaydi!
9⃣ Это мне на руку !
Bu menga qo’l keladi !
: Мне на руку , что он не торопится с ответом . Uning javob berishda shoshilmasligi menga qo’l keladi!
1⃣0⃣ Что я вижу !
Vo ajab !
: Что я вижу ! неужели это ты ?! Vo ajab ! nahotki bu sen bo’lsang.
➕ @rustili_plus
📌Десять интересных разговорных выражений на каждый день !📌
📌O’nta har kun ishlatadigan so’z birikmalar !📌
1⃣ Я в курсе дела !
Men ( ishdan ) xabardorman !
: Держи меня в курсе дела . Meni ishlardan xabardor qilib tur.
2⃣Ни за что на свете !
: Hech qachon! Я ни за что на свете не подпишу эти бумаги ! Men hech qacho bu hujjatlarga qo'l qo'ymayman !
3⃣ Это действует мне на нервы !
Bu mening asabimga tegyapti !
: Пожалуйста, не играйся с ручкой ,это действует мне на нервы ! Iltimos ruchka bilan o’ynama , bu mening asabimga tegyapti!
4⃣ Еще бы !
Albatta !
: Еще бы он не вернется , его телефон остался у меня. Albatta keladi, ununing qo’l telefoni menda qolib ketdi .
5⃣Как хотите !
O’zingiz bilasiz
: не хотите ? как хотите ! xohlamaysizmi ? O’zingiz bilasiz
6⃣Об этом не может быть и речи!
Bu haqda gap ham bo’lishi mumkin emas !
7⃣Хорошего понемножку!
Har narsaning me’yori yaxshi !
: Праздник закончился , давайте за работу ,хорошего понемножку! Bayram tugadi, ishga kirishinglar ,
har narsaning me’yori yaxshi !
8⃣ Ничего не поделаешь!
Hech narsa qilib bo’lmaydi!
: Я не могу вас пустить потому, что вы опоздали на рейс , ничего не поделаешь! Sizni qo’yib yuborolmayman , chunki siz eysga kech qoldingiz . Hech narsa qilib bo’lmaydi!
9⃣ Это мне на руку !
Bu menga qo’l keladi !
: Мне на руку , что он не торопится с ответом . Uning javob berishda shoshilmasligi menga qo’l keladi!
1⃣0⃣ Что я вижу !
Vo ajab !
: Что я вижу ! неужели это ты ?! Vo ajab ! nahotki bu sen bo’lsang.
➕ @rustili_plus