Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
Nodir akaning kanalida “Uzuklar hukmdori” trilogiyasining turkcha dublyaji, Teoden monologini koʻrib qoldim.
Aka bilan bir paytlar orzudagi oʻzbekcha dublyaj jamoasini ham oʻzimizcha “geek”ona gaplashgandik.
Xayollar Oʻzbekistonida “Uzuklar hukmdori” rasman dublyaj qilinganida, menimcha, dublyaj jamoasida, albatta, shu daholar boʻlur edilar:
Gandalf – Afzal Rafiqov
Aragorn – Behzod Muhammadkarimov
Legolas – Elbek Mirzohidov
Gimli – Fayzulla Ahmedov
Boromir – Sanjar Sa’dullayev
Frodo – Shomahmud Shorasulov
Semvayz Gemji – Farhod Abdullayev
Peregrin Tuk – Abdulhay Otaxoʻjayev
Saruman – Yoqub Ahmedov / Hojiakbar Nurmatov
Elrond – Elyor Nosirov
Teoden – Tesha Moʻminov / Erkin Komilov / Hoshim Arslonov
Galadriel – Noila Toshkenboyeva
Arven – Zulxumor Moʻminova
Eovin – Mohira Nurmatova
Faramir – Uchqun Tillayev
Eomer – Fathulla Ma’sudov
Gollum – Dias Rahmatov
Lurtz / orklar sarkardasi – Boir Xolmirzayev
Ayni kunlarda dunyo ekranlariga afsonaviy trilogiya qayta prokatga chiqarildi. Bizda ham yangi premyeralar qatori, doimo barhayot filmlarning rasmiy dublyaji boʻlsa, maza qilib koʻrardik (afsuski, yuqoridagi dublyaj aktyorlaridan bir nechasi vafot etishgan).
Siz qaysi aktyorlar / rollar uchun qaysi oʻzbek aktyorining / aktrisasi ovozi mos tushadi deb oʻylaysiz?
#OʻzbekDublyaji
@mirzo_zominiy
Aka bilan bir paytlar orzudagi oʻzbekcha dublyaj jamoasini ham oʻzimizcha “geek”ona gaplashgandik.
Xayollar Oʻzbekistonida “Uzuklar hukmdori” rasman dublyaj qilinganida, menimcha, dublyaj jamoasida, albatta, shu daholar boʻlur edilar:
Gandalf – Afzal Rafiqov
Aragorn – Behzod Muhammadkarimov
Legolas – Elbek Mirzohidov
Gimli – Fayzulla Ahmedov
Boromir – Sanjar Sa’dullayev
Frodo – Shomahmud Shorasulov
Semvayz Gemji – Farhod Abdullayev
Peregrin Tuk – Abdulhay Otaxoʻjayev
Saruman – Yoqub Ahmedov / Hojiakbar Nurmatov
Elrond – Elyor Nosirov
Teoden – Tesha Moʻminov / Erkin Komilov / Hoshim Arslonov
Galadriel – Noila Toshkenboyeva
Arven – Zulxumor Moʻminova
Eovin – Mohira Nurmatova
Faramir – Uchqun Tillayev
Eomer – Fathulla Ma’sudov
Gollum – Dias Rahmatov
Lurtz / orklar sarkardasi – Boir Xolmirzayev
Ayni kunlarda dunyo ekranlariga afsonaviy trilogiya qayta prokatga chiqarildi. Bizda ham yangi premyeralar qatori, doimo barhayot filmlarning rasmiy dublyaji boʻlsa, maza qilib koʻrardik (afsuski, yuqoridagi dublyaj aktyorlaridan bir nechasi vafot etishgan).
Siz qaysi aktyorlar / rollar uchun qaysi oʻzbek aktyorining / aktrisasi ovozi mos tushadi deb oʻylaysiz?
#OʻzbekDublyaji
@mirzo_zominiy