Jahon adabiyoti | Kutubxona


Kanal geosi va tili: O‘zbekiston, O‘zbekcha


Jahon adabiyotini biz bilan o‘qing.
Reklama joylashtirish uchun:️ t.me/reklama_servis/139

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
O‘zbekiston, O‘zbekcha
Statistika
Postlar filtri




Onore de Balzak. Gobsek (qissa).pdf
2.8Mb
👤 Onore de Balzak
📓 "Gobsek"

Balzak o‘zining “Gobsek” qissasida oltinga, boylikka hirs qo‘ygan sudxo‘r Gobsek obrazida xasislikning kishi hayotida qanday maydonga kelishini va uning oqibatlarini tahlil etib beradi. Tahlil qilibgina qolmay, balki bu hodisani tamomila qoralaydi ham. Buni san’atkor o‘z qahramonining ma’naviy qashshoqligini fosh qilish bilan ro‘yobga chiqaradi.

📚 @jahonadabiyoti_uz


#Hikoya

Ayzek Azimov fantastikaga intellektual nasr unsurlarini kiritdi va uni badiiy nasrga yaqinlashtirdi. Bundan tashqari asarlaridan ijtimoiy muammolar ham o’rin olgan. Azimov ilmiy-fantastika asoschilaridan biri. Azimovning bir qancha hikoyalari va «Koinot oqimlari» romani o’zbek tiliga tarjima qilingan.

✍️ Ayzek Azimov
📄Ular uchib kelisholmaydi (hikoya)

Hamidbek Yusupov tarjimasi


Hayot tajribalaridan donishmand darajasiga yetgan rigellian irqining vakili Naron — to‘rtinchi avlod galaktikalar solnomachisi edi.
Uning ikkita kitobi bor edi: biri — barcha galaktikalardagi ko‘p sonli ongli mavjudotlar tamaddunlarining hammasi ro‘yxatga olingan katta kitob; ikkinchisi kichikroq bo‘lib, unga Galaktikalar Federatsiyasiga a’zo bo‘lish huquqini beradigan darajada yetuklik va mahoratga erishgan tsivilizatsiyalar kiritilgandi.

Omadsizlik, biokimyoviy va biofizik tengsizlik va ijtimoiy adolatsizlik kabi turli sabablarga ko‘ra tanazzulga yuz tutgan tamaddunlar katta kitobdan o‘chirilgandi.
Ammo kichkina kitobga kiritilgan Federatsiya a’zolaridan birortasi u yerdan o‘chirilmagandi.
Keksa Naron huzuriga kelgan xabarchiga qaradi.
— Naron! — deya xitob qildi xabarchi. — Yagona Buyuk…
— Hoy, mulozamatni kamroq qilaver. Xo‘sh, nima gap?
— Yana bir organizmlar guruhi yetuklikka erishdi.
— Yaxshi! Juda yaxshi! Endilikda unaqalar tez yetilyapti, birorta yil yangiliksiz bo‘lmayapti o‘zi. Xo‘sh, bu safar kim ekan?
Xabarchi galaktika kodini va sayyoraning galaktika ichidagi koordinatlarini aytdi.
— Ha, ha, — dedi Naron. — Men bu olamni bilaman.
U o‘zining silliq yozuvi bilan mazkur sayyora nomini katta kitobga yozib, so‘ng ikkinchisigayam ko‘chirdi. An’anaga ko‘ra, muayyan sayyorada yashovchilarning ko‘pchiligi uni qanday ataydigan bo‘lsa, kitobga ham u o‘sha nom bilan yozilardi. Naron shuning uchun yangi sayyorani «Earth» deb yozib qo‘ydi.
— Bu yosh yaratiqlar rekord o‘rnatishdi, — dedi u. — Ong paydo bo‘lganidan to yetuklikkacha bo‘lgan yo‘lni boshqa hech kim bu qadar tez bosib o‘tmagandi. Umid qilamanki, hisob-kitoblarimizda xatolik yo‘qdir-a?
— Yo‘q, janobim, — dedi xabarchi.
— Ular termoyadro quvvatini olishga erishdilar-da?
— Ha, janobim.
— Axir, bu asosiysi-ku, — Naron jilmaydi. — Yaqin orada ularning fazo kemalari borliqni o‘rgana boshlab, Federatsiya bilan muloqotga kirishadilar.
— Gap shundaki, Yagona Buyuk, — xabarchi istamayroq davom ettirdi. — Kuzatuvchilarning xabar berishlaricha, ular haliyam fazoga chiqishmabdi.
— Qanaqasiga? — Naron hayratlandi. — Haliyam chiqishmabdimi? Hatto fazoviy stantsiyalar darajasigayam-a?
— Hozircha yo‘q, janobim.
— Ammo, agar ularda termoyadro quvvati mavjud bo‘lsa, uning sinov tajribalarini qaerda o‘tkazishmoqda?
— O’z sayyoralarida, janobim.
Naron butun yigirma futlik bo‘yi bilan tikka turib ketdi va bor ovozi bilan xitob qildi:
— O’z sayyoralarida?!
— Ha, janobim.
Naron sekinlik bilan o‘z qalamini chiqardi va kichkina kitobdagi oxirgi yozuvning ustidan chizib qo‘ydi. Oldin bunaqasi bo‘lmagandi, ammo Naron o‘ta donishmand edi va Galaktikaning boshqa a’zolari kabi, yuz berishi muqarrar bo‘lgan hodisalarni avvaldan ko‘ra bilardi.
— Ahmoq eshaklar, — deya ming‘irladi u…

📚 @jahonadabiyoti_uz


Edu - Taʼlim yangiliklari dan repost
⚡️Rasman: IELTS endilikda BEPUL oʻqitiladi

3.1 milliard soʻmlik Grant eʼlon qilindi.

Kvota miqdori: 1000 ta

🇺🇿 Respublika miqyosida 1000 nafar yoshlar mutlaqo BEPUL o‘qitish rejalashtirilgan.

👉 Batafsil maʼlumot

— Hujjatlar 30-noyabrga qadar onlayn shaklda yagona internet portali orqali qabul qilinadi.

© Manba

Edu - ta'lim yangiliklari👇
https://t.me/+uvviIr74utA1MGUy
https://t.me/+uvviIr74utA1MGUy


#Kitobdan

…shunday bir turkum odamlar borki, o’zlarining eng yaqin odamlari va do’stlariga sira yaxshilik qilmaydilar, vaholanki bunday odamlarga yaxshilik qilish ularning bevosita burchi; shunga qaramay, bunday odamlar begonalarga yaxshilik qilishadi, sababi – begona odamlar nazarida o’z bahosini ko’tarmoqchi bo’ladilar.


✍️ Onore de Balzak. «Gorio ota» romanidan

📚 @jahonadabiyoti_uz


Gorio ota [@jahonadabiyoti_uz].pdf
11.5Mb
👤 Onore de Balzak
📓 "Gorio ota"

“Chol – oilaviy pansion – 600 frankli renta – qizlari deb o’zini hamma narsadan mahrum qiladi, ammo har ikkala qizning 50000 frankdan daromadi bor; itdek xor bo’lib o’ladi”. Bu xomaki yozuv adibning mashhur “Gorio ota” romani syujeti edi. Oila, jamiyat, insonning eng ezgu tuyg’ulari va ularni yemirilishga mahkum etgan sabablar xususida so’z yuritilgan asardagi fikrlar, hatto ijtimoiylari ham, bundan bir yarim asr ilgari aytilgan bo’lishiga qaramay bugungi o’quvchini befarq qoldirmaydi, o’zi va jamiyat haqidagi mulohazalarini yangi tasavvurlar bilan boyitadi.


Buyuk fransuz yozuvchisi Onore de Balzak ijodi Yevropa tanqidiy realizmi adabiyotining yuqori cho‘qqisi hisoblanadi. Adib qalamiga mansub “Inson komediyasi” epopiyasi u yashagan davr burjua tuzumi va jamiyati tarixini o‘zida haqqoniy mujassamlashtirgan qomusiy asardir.

1834-yil Bazak yozgan asarlarini birlashtirib, ularga “Inson komediyasi” degan umumiy nom beradi. “Inson komediyasi” uchta asosiy bo‘limdan (“Odatlar haqida etyud”, “Falsafiy etyud” va “Analitik etyud”) iborat bo‘lib, ular o‘z ichiga 143 nomdagi katta-kichik asarni qamrab olishi lozim edi. Biroq yozuvchi o‘zining yigirma yilga yaqin ijodi davomida ulardan 97 tasini yozishga ulguradi.

Yozuvchi yaratgan epopeyaning bosh kitobi, bu “Gorio ota” romanidir. Undagi voqealar adibning boshqa asarlarida davom ettirib boriladi. Kitobxon romanda ishtirok etgan Rastinyak, Byanshon, Votren, Nusingen, Gobsek, Tayfer kabi personajlar bilan keyingi asarlarda ham uchrashadi. Masalan, “Gorio ota” romanidagi ikki muhim obraz – Gorio ota bilan Ejen Rastinyak bir-biri bilan bog‘langandir. Gorio ota aslida burjua korchalonlari davrasida ko‘p yillar nom chiqargan, oxirgi paytga kelib o‘z qizlarining baxtli bo‘lishlari uchun bor bisotini sarflagan, oqibat bir miri ham puli qolmay, “itdek xor bo‘lib o‘lgan” zamonasining vakili bo‘lsa, Rastinyak kambag‘al oiladan chiqqan, endigina kiborlar davrasiga qadam qo‘ygan kelgusi burjua jamiyati vakili obrazidir. Yigitning kiborlar davrasidagi dastlabki muvaffaqiyatlari va keksa Gorio otaning halokati Restavratsiya (1815–1830) yillari fransuz jamiyatida Balzak shohidi bo‘lgan ijtimoiy axloq qonunlaridan bunyod bo‘lgandi. Yozuvchi bu toifa odamlarni romandagi Vikontessa de Bosean xonim tilidan shunday ta’riflaydi: “Qancha sovuqqonlik bilan ish tutsangiz, shuncha martabangiz oshadi. Hech ayamay zarba beravering, ana unda qarshingizda titrab turishadigan bo‘lishadi… Hayotda jallod bo‘ling (Rastinyakka qarata), jallod bo‘lmasangiz, uning oyboltasi ostida qolasiz”. Yosh Ejen Rastinyak ana shu nasihat ketidan, ya’ni “zafar qozonish” yo‘lida kurashmoq niyatida ketadi. Gorio ota bo‘lsa, “hayosiz naqdina” yo‘lida zarbaga uchrab qurbon bo‘ladi.

📚 @jahonadabiyoti_uz


#iqtibos

Jahon adiblari adabiyot haqida

   Har bir avlod o‘zini dunyoni qayta qurishga mas’ul, deb hisoblaydi. Men mansub bo‘lgan avlod esa bunday qilolmasligini biladi. Biroq uning vazifasi, ehtimol, undan-da kattaroqdir. Bu vazifa yer kurrasi yo‘q bo‘lib ketishiga xalal berishdan iborat.

✍️ Alber KAMYU

📚 @jahonadabiyoti_uz




Najib Mahfuz. Ko'zgular (roman).pdf
8.7Mb
👤 Najib Mahfuz
📓 Ko'zgular (roman)

Arab adabiyotidan namunalar

📚 @jahonadabiyoti_uz


Jeyms Joys. Musavvirning yoshlikdagi shamoyili.pdf
1.1Mb
✍️ Jeyms Joys
📕 "Musavvirning yoshlikdagi shamoyili"

Modernizm otasi irlandiyalik -  Jeyms Joysning 4 ta kitobi uzviy bog‘lanadi.  "Dublinliklar", "Musavvir...", "Uliss" va "Finneganning ma’rakasi". Shu 4 ta asarida ham u Irlandiyani, ona shahri Dublinni, o‘z hayotini va yana ko‘plab rejali sxemalarni joylashtirib ketgan.

"Musavvirning yoshlikdagi shamoyili" Joysning avtobiografik asaridir. Romanda yosh Stiven Dedallusning bolalikdan to rivojlangan yigit yoshiga yetgunicha bo‘lgan davri Joyscha matnlar orqali tasvirlanadi.

Joys va Stivenning o‘xshash taraflari ko‘p. Ikkalasi ham diniy seminariyada majburan o‘qitiladi, o‘z e’tiqodiga shubha bilan qaray boshlashadi, oilada ota-ona muammolari bilan ro‘baro‘ kelishadi va Irlandiya tarixi uchun qayg‘urish asnosida vatanparvarga aylana boradilar.

Adibning dindorlarga nafrati, Irlandiya mentalitetiga nafrati va o‘z-o‘ziga nafrati endi shakllana boshlaganini his etasiz. Aynan o‘sha nafrat - modernizmni yaratdi. Modernizm esa Joysni tanitdi. Lekin Joys ham modernizmni dunyoga mashhur qildi.

Romanning original nomi (A Portrait of the Artist as a Young Man) bo‘lsa ham tarjimada ko‘plab variantlarini chiqarish mumkin. "San’atkorning yoshlikdagi siyrati", "San’atkorning yoshlikdagi siymosi" va yana boshqacha shakllarda. Ammo tarjimon "San’atkor" emas, Musavvir so‘zini tanlagan.

"Musavvir..." romanini taniqli tarjimon va adabiyotshunos Ahmad Otaboyev tarjima qilgan.

Bunday romanlar yangi fikr, yangi shakl, yangi uslubning eng yorqin namunasidir. O‘qilishi kerak bo‘lgan kitoblardan biri.


📚 @jahonadabiyoti_uz


📣 Audio kitoblarning bir faylga jamlangan to‘liq shaklini izlayapsizmi? Mana ular: ⤵️

💿 Qur’oni Karim (O’zbek tilida ma’nolar tarjimasi)
💿 Payg‘ambarlar tarixi
💿 Tarixi Muhammadiy
💿 Ilm olish sirlari
💿 Amir Temur saltanati
💿 Qiyomat va oxirat
💿 Mahzun bo‘lma
💿 Riyozus solihiyn
💿 Ulamolar nazdida vaqtning qadri
💿 Hazrat Umar
💿 Alkimyogar
💿 Million dollarlik xatolar
💿 Hayot yutqazgan joyingdan boshlanar
💿 O‘tkan kunlar
💿 Mehrobdan chayon
💿 Chunki sen Allohsan...
💿 Munabbihot
💿 Halqa
💿 Jangchi
💿 Turmush o‘rtog‘imning tengi yo‘q
💿 O‘kinma
💿 Jannat vasfi
💿 Turkiston qayg‘usi
💿 Oq nilufarlar yurtida
💿 Jarayon
💿 Men: Bas qil, ey nafs!
💿 Sir: Oshiqlar o‘lmas
💿 Ey qizim
💿 To'siqlarga qaramay sevdik
💿 Yashash fursati
💿 Partiyaning oltinlari
💿 Mungli ko‘zlar
💿 O‘nta negr bolasi
💿 Ajal ta'qibi
💿 Izlash
💿 Hazrat imom al-Buxoriy
💿 Otamdan qolgan dalalar
💿 Tanishishni unutibmiz
💿 Imomning maneken qizi
💿 Iblis va Prim xonim
💿 O‘gay ona
💿 Halol luqma
💿 Gonkongdan kelgan tobut
💿 Ikki karra ikki — besh
💿 Kaktuslar ham gullaydi
💿 Oybegim mening
💿 Buyuk boburiylar tarixi
💿 Devona
💿 Alpomish
💿 Millioner singari fikrlashni o'rganing
💿 Boburnoma
💿 Jumali
💿 Portobello jodugari
💿 Daftar hoshiyasidagi bitiklar
💿 O‘lsang kim yig‘laydi
💿 Sarafan Marketing
💿 Jimjitlik
💿 Morrining seshanba darslari
💿 Quloq oshiq bo‘larkan ko‘zdan avval
💿 Mafiya a'zosining iqrori
💿 Oshxonadagi qotillik
💿 Ravshan
💿 Bir vijdon uyg‘onur
💿 So‘nggi to‘fon
💿 Hazrati Uvays Qaraniy
💿 Odamiylik mulki
💿 Peshonamdagi nur
💿 Dor ostidagi odam
💿 Voy, onajonim!
💿 Dunyoning ishlari
💿 Vido cho‘qqisi
💿 Temur tuzuklari
💿 Dunyoni anglash kitobi


Agar siz Toshkent shahridan ijaraga kvartira yoki ijarachi qidirayotgan bo’lsangiz

https://t.me/arenda_kvartiralar_toshkentt


Ustalar qidirayotgan bo’lsangiz

https://t.me/ustalar_70


Ish yoki ishchilar qidirayotgan bo’lsangiz a’zo bo’ling

https://t.me/ish_bor007


#Audiokitob

✍️ Xulio Kortasar
💽"Bir kam dunyo"

🔘Shanba audio mutolaasi

📚 @jahonadabiyoti_uz


Zunnun Tohir. Posbon (qissa).pdf
193.1Kb
👤 Zunnun Tohir
📓 Posbon (qissa)

Uyg‘ur adabiyotidan namunalar

📚 @jahonadabiyoti_uz


#iqtibos

Jahon adiblari adabiyot haqida

   Romanning kelajagi yozuvchilik uslubidagi muayyan bir urf­ga ergashishga bog‘liq emas; biror-bir iqtisodiy sharoitga ham bog‘liq emas. Romanning kelajagi faqat ikkita xususiyatga bog‘liq. Bu xususiyatlar Ulug‘vorlik va Jozibadorlikdir.

✍️ Jon Golsuorsi

📚 @jahonadabiyoti_uz




#iqtibos

Jahon adiblari adabiyot haqida

Dorilfununlardagi, korxonalardagi, birjalardagi va ko‘ngilxushlik qiladigan joylardagi “real” hayot har qancha hayajonli bo‘lmasin, biz har kuni ikki soat vaqtimizni o‘tgan zamonlarning falsafasini va adabiy asarlarini mutolaa qilish bilan o‘tkazmasak, haqiqiy hayotga yaqinroq bo‘la olmaymiz.

✍️ Herman Hesse

📚 @jahonadabiyoti_uz


Kulayotgan odam (rus tilida).epub
895.7Kb
#ruscha
✍️ Viktor Gyugo
📖 "Kulayotgan odam"

📚 @jahonadabiyoti_uz


Kulayotgan odam (ingliz tilida).pdf
18.1Mb
#inglizcha
✍️ Viktor Gyugo
📖 "Kulayotgan odam"

📚 @jahonadabiyoti_uz


#Audiokitob

✍️ O.Henri
💽"Soʻnggi yaproq"

🔘Shanba audio mutolaasi

📚 @jahonadabiyoti_uz

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.