Gollandiya (va Norvegiya)da deyarli hamma ingliz tilini biladi.
Asosiy sabab – film va seriallarni tarjima qilib o’tirishmaydi. O'z tilida subtitr qo'yishadi xolos.
Farzandimizga til o'rgatish uchun, o'sha tildagi maktabga berib, madaniyatini riskka qo'yishimiz shart emas.
Film va seriallarni originalida qo'yib berish eng yaxshi foyda beradi.
Ingliz tilida bilmadim, Rus tilida “Смешарики” yaxshi tanlov ekan. G'oyaviy ta'siri yo'q. Kim subtitrlarini qilib chiqsa, har qanday rus tili o'qituvchisidan ko'proq yaxshilik qilgan bo'ladi.
Asosiy sabab – film va seriallarni tarjima qilib o’tirishmaydi. O'z tilida subtitr qo'yishadi xolos.
Farzandimizga til o'rgatish uchun, o'sha tildagi maktabga berib, madaniyatini riskka qo'yishimiz shart emas.
Film va seriallarni originalida qo'yib berish eng yaxshi foyda beradi.
Ingliz tilida bilmadim, Rus tilida “Смешарики” yaxshi tanlov ekan. G'oyaviy ta'siri yo'q. Kim subtitrlarini qilib chiqsa, har qanday rus tili o'qituvchisidan ko'proq yaxshilik qilgan bo'ladi.