Zabarjad Mediа

#taqriz

🦄"Go‘ro‘g‘lining tug‘ilishi"

Epos xalqning badiiy taqdirnomasidir.

- Shomirza Turdimov

"Go‘ro‘g‘lining tug‘ilishi" – Go‘ro‘g‘li dostonlari turkumining muhim qismi bo‘lib, unda ulug‘ alpning mo‘jizaviy dunyoga kelishi tasvirlanadi. Bu doston faqat syujet jihatidan emas, balki badiiy jihatdan ham o‘ziga xos bo‘lib, xalqona tasvir vositalari va epik mubolag‘alarga boy.

Doston nomidagi Go‘ro‘g‘li so‘zi ikki qismdan tarkib topgan: "go‘r" – ya’ni "qabr" va "o‘g‘li" – "o‘g‘il" ma’nolarini anglatadi. Bu nom qahramonning dunyoga kelish tarixi bilan bog‘liq bo‘lib, u xalq orasida sirli va mo‘jizaviy kelib chiqish afsonasi bilan mashhur. Bu nomning o‘ziyoq uning oddiy inson emas, balki taqdir tomonidan maxsus vazifaga tayinlangan shaxs ekanini anglatadi.

Shunday bo‘lishiga qaramasdan boshqa talqinlar ham mavjud. Masalan, go‘r so‘zi ko‘r so‘ziga yaqin. Go‘ro‘g‘lining otasi Ravshan ko‘r qilinadi, shu sababli ko‘r insonning o‘g‘li deyilgan bo‘lishi ham mumkin. Ustoz Shomirza Turdimov esa go‘r-ko‘r so‘zi yorug‘, oydin, nur, yog‘du ma'nolarini anglatib, Ravshan nomiga muqobillashgan degan fikrni ilgari suradilar.

Asarning eng diqqatga sazovor jihatlaridan biri uning tili va uslubidir. Dostonning har bir satri xalqning donishmandligi va poetik mahorati bilan sug‘orilgan. She’riy ifodalar, jonli tasvirlar va ohangdor jumlalar uni shunchaki epik asar emas, balki maftunkor adabiy yodgorlikka aylantiradi. Uning tili shunchalik shirali va jozibali ekanki, o‘quvchi o‘zini go‘yo qahramonlar bilan yonma-yon turgandek his qiladi.

"Go‘ro‘g‘lining tug‘ilishi" – faqat qahramonlik haqidagi doston emas, balki o‘zbek xalqining boy og‘zaki ijodi namunasi hamdir. Uning shirali va ohangdor tili asarni o‘qishni nafaqat zavqli qiladi, balki xalq ruhiyati va tafakkuriga chuqurroq kirib borish imkoniyatini ham beradi.

Men dostonni o‘qish jarayonida xalqimizni asrlar davomida shakllanib kelgan e'tiqodi, san'ati va madaniyatini ich-ichimdan his qildim. Aflotunning g‘oyalari singari borliqda aysh-u ishrat qilgan hukmdorlarning kayf-u safosi omi xalqqa shu dostonlar orqali soya solgan. Ulardagi ruhiy va jinsiy holatlar mutlaq alohida bir mavzu, bu to‘g‘risida turkumning boshqa kitoblari yakunlangach mufassal to‘xtalamiz)

Nurali Qahramon

Hattoki o‘zimizdan ham qizg‘anadigan sirlarimiz bor…

U qo‘limizda, 3 kun qoldi

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

«Quyoshim» haqida

Yuqoridagi suratning o‘ng burchagida ajoyib jumlalar yozilgan. Mehr namunasi bo‘lgan to‘plam nashriyotimiz rahbari Ma’mura Qutliyevaning quyoshlariga bag‘ishlanadi. To‘plam nomi aynan onaning farzandlariga aytadigan samimiy erkalashidan olingan. Quyoshim.

To‘plamga kiritilgan kitoblarni tanlashga alohida e’tibor berildi. Bolalarni kitobga oshno qiladigan, ularning beg‘ubor yillariga yana mazmun olib kiradigan asarlar o‘rin oldi.

Eslatib o‘tamiz, to‘plamdan o‘rin olgan ayrim kitoblar yangi tarjimada taqdim etiladi. Bu kitoblar orasida «Maugli», «Mumu», «Bilmasvoy bilan do‘stlarining boshdan kechirganlari» kabi siz sevgan asarlar ham bor.

Mazkur to‘plam ustida ishlayotganlar bilan tanishtiramiz:

Tarjimonlar:
1. Ilhom Salimov
2. Sardor Salimov
3. Sultonposhsha Sotiboldiyeva
4. Po‘lat Saydivaliyev
5. Dildora Rustamova
6. Shohrux Usmonov
(qolgan tarjimonlar ro‘yxatini keyingi postlarda tanishtiramiz)

Rassom va dizaynerlar:
1. Dilzoda Hamidjonova
2. Azizbek To‘ychiboyev
3. Nigora Umarqulova
4. Sevinch

Kitoblarni o‘quvchilarga taqdim etishda jonbozlik ko‘rasatadiganlarni ham eslatishimiz joiz:
1. Akmal Azzamqulov
2. Onajon Ro‘zimova
3. Ilhom Sharifov
4. Sayyora Meliqo‘ziyeva
5. Gulhayo Boltayeva

Mehrdan yaralgan «Quyoshim»

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

#yangilik

☀️ Quyoshim ☀️

bolalar va o‘smirlar adabiyotiga yangi qadam

Yil boshida "Quyoshim" turkumi ostida bolalar adabiyotidan sara 100 ta kitob nashr qilinishi haqida xabar bergandik. To‘plamning ilk kitoblarini e’tiboringizga havola etishdan xursandmiz.

Ko‘pchilik kutgan Ketrin Patersonning «Terabitiya ko‘prigi» kitobi to‘plamni boshlab beradi.
Keyingi bosqichda Pamela Treversning «Meri Poppins» asari chop etiladi.
Kitoblar fevral oyi davomida bolajonlarni xursand qilish uchun sotuvga chiqariladi 🤎

«Quyoshim» to‘plamidagi boshqa kitoblar va loyiha mazmuni haqida keyingi postlarimizda to‘liq ma’lumot berib o‘tamiz.

Doim aytadiganimiz sizga eng yaxshisini ilinamiz!

🔸Zabarjad Media

O‘zbek xalq og‘zaki ijodi 🎩

O‘zbek xalq dostonlaridagi qahramonlarning tasvirlari juda kam yaratilgan, yo‘q desa ham bo‘ladi. «ChatGPT» bilan gaplasha turib, undan qahramonlarni qanday tasavvur qilishini va suratini chizib berishini so‘radik.

Yuqoridagi 3 suratda: Rustamxon, Go‘ro‘g‘li va Alpomish obrazlari taqdim etilgan.

Xalq og‘zaki ijodidagi qahramonlarni qanday tasavvur qilasiz?

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

Yanvar oyining top 3 ta kitobi 📚

2025-yilning ilk oyida qaysi kitoblar o‘quvchilar tomonidan ko‘proq tanlandi, ko‘rib chiqamiz:

1. Sara Jo – Londondan muhabbat ila
2. Pol Oster – Nyu-York trilogiyasi
3. Ken Kizi – Kakku uyasi uzra parvoz

Istisno tarzida:
4. Alberto Moravia – Rimlik ayol
5. Madlen Miller – Kirka

Yuqoridagi kitoblarni qaysilarini o‘qidingiz yoki endi reja qildingiz?

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

#mem

Har oyda katta rejalar tuzadigan kitobxon do‘sting 😊
Oy boshini kutmasdan o‘qiyverish kerak.

Kimga yuborishni o‘zingiz bilasiz 😉

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

«Zabarjad Media» nashriyotida nashr qilgan to‘plam kitoblar 📚

⏺Jadid adabiyoti namoyandalari

1.Abdulla Qodiriy
2.Abdurauf Fitrat
3.Usmon Nosir
4.Is’hoqxon Ibrat
5.Abdulla Avloniy
6.Abdulhamid Cho‘lpon
7.Alixonto‘ra Sog‘uniy

⏺O‘zbek xalq og‘zaki ijodi

1. Alpomish
2. Maqollar
3. Qunduz bilan Yulduz
4. Rustamxon
5. Go‘ro‘g‘lining tug‘ilishi
6. Ravshan
7. Ko‘klamtog‘
8. Malika ayyor
9. Mashriqo
10. Murodxon
11. Topishmoqlar, Tutallar, Chaldirmoqlar
12. Jonon piyola
13. Kuntug‘mish
14. Omonyor
15. Avazxon

⏺Bolalik shamoli esganda

1. Mirzakalon Ismoiliy – Inson husni
2. Hammasi yolg‘on – Dunyo bolalar adabiyoti
3. So‘nggi yaproq – O’ Genri
4. Ferens Mora – Sehrli po‘stincha
5. Jozef Roni-Starshiy – Ajdodlarimiz qismati
6. Asqad Muxtor – Kumush tola

⏺Yosh kitobxon kutubxonasi

1. Mirkarim Osim – Ajdodlarimiz fojiasi
2. Mark Tven – Shaxzoda va gado
3. Jek London – Bir kunlik qo‘nolg‘a
4. Pirimqul Qodirov – Najot

⏺Jadid kulliyoti

1. Sabzazor
2. O‘zbek yosh shoirlari
3. Uyg‘onish
4. Buloqlar
5. Go‘zal yozg‘ichlar
6. Adabiyot parchalari
7. Ulug‘ Turkiston
8. Ichkari

*to‘plamlarni to‘liq xarid qilganda doimiy 10% lik chegirma amal qiladi.

🔊Buyurtma uchun: @sotuv_zabarjad

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

#kitobdan 📖

YEJI KOSHINSKIY
«RANGIN QUSHCHA»

Yer yuzidagilardan panoh topolmagan bolakay Xudoga yolvora boshlaydi. Yillar davomida qilgan duolari azoblarini yengillatmaganidan so‘ng bu dunyoda Iblis hukmronligiga ishonadi va unga topina boshlaydi. Shundan so‘ng hayoti biroz bo‘lsa-da osonlashadi. Bo‘rilar orasida bo‘ri bo‘lsangizgina yashab keta olasiz. Yer yuzida farishta bo‘lolmaysiz, chunki bu yer jannat emas.
Shunchaki qancha yomon bo‘lsang, shuncha kuchli bo‘lib boraverasan. Qancha kuchli bo‘lsang, shuncha ko‘p yomonlik qilishing mumkin.
Qahramonning e’tiqodiy masaladagi tahlillari Dostoyevskiyning «Aka-uka Karamazovlar»ini yodga solib yubordi. Unda ham aynan bolalar azoblanayotgani bois Yaratganga isyon qilinadi. Murg‘ak go‘daklarning hech qanday gunohi yo‘q, ular hali gunoh qilib ulgurmay do‘zax azobini tortishiga, o‘lib ketishiga sabab nima? Bularning bari odamning aqli yetmaydigan qandaydir ilohiy adolat ustiga qurilgan, gunoh-savoblarni o‘lchash, jannat-do‘zax ahlini saralash uchun qilinayotgan bo‘lsa-da, bu jarayonda begunoh bolalardan xomashyo sifatida foydalanishga Xudoning haqqi yo‘q edi, degan fikrni ilgari suradi Dostoyevskiy va Koshinskiy.

Ilhom Salimov, «Zulfiqor»

🔊Tez kunda sotuvda

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

#sarhisob

Yanvar birinchi oy, shuning uchun ko‘pchilik yangi yil rejalariga shu oyda astoydil kirishadi. Oy oxirida sarhisob qilish vaqti keldi.

✨Yanvar oyida qaysi kitoblarni mutolaa qildingiz?
✨Qilgan rejalaringiz qanchalik amalga oshdi?

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

✨Amerika adabiyotidan nashr qilingan asarlar

👋Madlen Miller – Kirka

Tarjimon: Mirzohid Muzaffar
Sahifalari soni: 480 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 70 000 so‘m

🕊 Ken Kizi – Kakku uyasi uzra parvoz

Tarjimon: Hasan Teshaboyev
Sahifalari soni: 400 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 55 000 so‘m

❤️‍🩹 Sara Jo – Londondan muhabbat ila

Tarjimon: Ilhom Salimov
Sahifalari soni: 384 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 50 000 so‘m

♟ Uolter Tevis – Qirolichaning yurishi

Tarjimon: Maftuna Po‘latova
Sahifalari soni: 400 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 50 000 so‘m

🗽 Pol Oster – Nyu-York trilogiyasi

Tarjimon: Mirzohid Muzaffar
Sahifalari soni: 400 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 60 000 so‘m

🐉 Jorj R.R. Martin – Taxtlar o‘yini

Tarjimon: Mirzohid Muzaffar
Sahifalari soni: 928 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 170 000 so‘m

🔊Buyurtma uchun: @sotuv_zabarjad

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

#yangilik

Zulfiqor

Men kitob o‘qimaydigan odamning hislariga ishonmayman

«The Stranger» kanali muallifi Ilhom Salimov hamda «Zabarjad Media» nashriyotidan ajoyib yangilik.

Qariyb 4 yil davomida kanalda e’lon qilingan badiiy adabiyotlarga yozilgan taqrizlar, ijtimoiy hayotga oid turli mulohazalarni oʻz ichiga olgan ushbu kitobga «Zulfiqor» deb nom berdik.
Kitobni bunday nom bilan atashimizning oʻziga xos sabablari bor (keyingi postlarimizda bu haqda alohida toʻxtalamiz).

Tez kunda e’tiboringizga havola etiladi.

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!

#chegirma

Uzoq kutilgan yangilik arafasida tarjimon Mirzohid Muzaffar tomonidan o‘zbek tiliga o‘girilgan kitoblar to‘plamiga 31-yanvargacha 10%li chegirma e’lon qilamiz 📚


🕊 Yeji Koshinskiy – Rangi qushcha

Sahifalari soni: 256 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 45 000 so‘m

🗽 Pol Oster – Nyu-York trilogiyasi

Tarjimon: Mirzohid Muzaffar
Sahifalari soni: 400 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 60 000 so‘m

👋Madlen Miller – Kirka

Sahifalari soni: 480 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 70 000 so‘m

🐉 Jorj R.R. Martin – Taxtlar o‘yini

Tarjimon: Mirzohid Muzaffar
Sahifalari soni: 928 bet
Muqova: qattiq
Narxi: 170 000 so‘m

Umumiy narxi: 345 000 so‘m - 310 000 so‘m

🔊Buyurtma uchun: @sotuv_zabarjad

*yangiliklar ketma-ketligi uzilmaydiganga o‘xshaydi 😉

🔸Zabarjad Media – eng yaxshisini ilinamiz!